Judy in LA - 英文不好

英文聽力真的很差 每次去買東西 店員雞哩呱拉講的英文又快又長



聽得懂有鬼啦!!



寫在前面:

1. 在這裡買衣服 店員都很熱情，一進店門就跟你打招呼，結帳或出去的時候他們也會說 祝你有個美好的一天...



2. 在這裡結帳時，大家通常都會用信用卡，美國信用卡有兩種Debit&Credit， Debit是從你帳戶扣錢，Credit就是你收到帳單付錢~

店員都會問你是甚麼卡，Debit要輸入密碼 Credit要出示證件簽名



3. 在這裡某些星巴克&飲料店，在你點飲料時會問你的名字，等他們作好以後就會叫你名字~~~



=====================================================================================================

範例一 地點:Brea Mall某服飾店~



拿了衣服結帳去...



店員: (開始結帳) 一共是xx元~



Judy: (拿卡 付錢 簽名 轉身準備走人...)



店員: &#$*@(#&$(@#&!_@ (說了一串話)



Judy: (咦?他說什麼?卡有問題嗎? 轉身回櫃檯) Sorry??



店員: Umm.....Have a nice day~



Judy: (愣三秒~~~) Oh!!oh!! Thank you ~~(快走離開)



=====================================================================================================

範例二 地點:學校Student Union的Juice it up 果汁攤 當時只有我一個客人



Judy: 我要一杯Mango XXXX



店員: OK~一杯Mango xxxx, 一共是4.2元



Judy: 拿出Debit Card給店員



店員: Debit or Credit?



Judy: Debit! 然後輸入密碼 (心裡還默默覺得 哇靠現在買東西買得很熟練了耶我~然後拿了收據準備去旁邊等飲料)



店員: #*&@*$@#$)_@*# (拿著杯子說了一串話)



Judy: (靠!!聽不懂!!啊~剛付完錢~他一定是要再確認一下是什麼卡!!) (語氣堅定的回答) Debit!!



店員: (覆誦確認一次) Debit?



Judy: (一樣堅定的語氣) Yes!!!Debit!!!



店員就去作飲料了~~~飲料好了以後~~店員開始叫名字



店員: Debbie~?!~Debbie~~~??!!



Judy: (奇怪~明明只有我一個人點啊~那杯肯定是我的沒錯啊~管他的!去拿再說~~!!)



走近櫃台~準備拿走飲料~



店員: Are you Debbie?!



Judy: (愣...) Yes! I am Debbie~~



(靠!!!原來他剛剛問我那句是問我的名字啦!!要死了那不就好險我今天心血來潮拿Debit卡去刷!!



不然他問我名字~我要是跟他說我叫Credit!那不就笑死人!!!



好險還有英文名字叫黛比!!才沒有被發現!!!



夭壽!丟臉死!!!)





===================================================================================================

範例二 地點:Brea Mall 的Victoria's Secret



身體乳液沒了!加州天氣那麼乾，不買不行~~



心裡想說之前買VS的Pink系列身體噴霧還挺好聞的~不然就去買同樣味道的乳液好了~



於是走進店裡，拿起PINK的乳液~正要去結帳~



眼角一瞄~ 咦??好像有新系列的PINK乳液耶~~瓶子好可愛~



聞起來味道好像一樣啊~ 有啥不一樣?



於是我問了旁邊的店員



Judy: 請問這兩罐有什麼不一樣?



店員: &!@#(&!*#&!$*)#$&!*(#@(&*$@ FRESH (#$&)@(#*$_#@*$@)#*$_)@*$#_*@#$)_@#*+@#&RE*&#$(*U#*$(&@#)$&!@)!@(&#



Judy: Oh...OK~~~!!(其實聽不太懂@@? 但隱約好像有抓到一個Key Word!! "FRESH"???!!! FRESH咩~~~~ FRESH不就是"清新"的意思??



那買新的那瓶好了!我比較喜歡清新的味道!!!兩瓶再聞一次! 真的耶~!新的那瓶好像真的比較清新!好像有那麼一點大自然的味道!!)



Judy: 所以這兩瓶的保濕效果都是一樣的囉?只是這罐比較"Fresh"??(指新的那一罐 再確認一次)



店員: YES...They are all the same..@*#(#()!*@#)(! FRESH~~~~



Judy: (放心的拿了 新的 清新的 身體乳液去結帳)



回家用了好幾天以後，覺得味道很好聞~還很高興自己作了正確的決定!但心裡還是暗暗覺得奇怪~我本來要買的那一罐~其實味道好像也差不多~



但還是默默的安慰自己~可能我鼻塞聞不出來~



到了某一天，早上起床~洗澡~擦乳液~騎腳踏車去學校~看見自己的手臂有著閃亮亮的小東西~~



突然一切都明朗了起來~!



人家小姐講的是~新的乳液有 FLASH 亮晶晶啦!!不是聞起來比較Fresh 清新啦"



兩罐明明聞起來就一樣 還在那裏自以為買到很清新的乳液



而且重點是!!我不喜歡亮晶晶啊!!!!!!!!!!!!!!!!!









以上結論是 英文聽力有待加強~

Judy in LA - 有這麼黑嗎我?

從來不注重防曬也不怎麼在意保養的我~



在著名的加州陽光下 曬得 非‧常‧黑



一開始我並沒有意識到自己已經失去一白遮三醜的優勢



還很開心的跟著同學一個禮拜跑三次海灘



直到學期間，在老師不斷把我叫成越南女同學的名字



以及越南同學對我釋出 "我想你也是越南人吧?!" 的善意後



我慌了...



我開始試著在出門前圖上防曬 但從來沒有這個習慣的我 一個禮拜上個2次防曬就很偷笑了



於是在我看到倩碧推出新的保濕產品並附加上SPF28的功能後



我馬上跑去買了一罐...



防曬次數提升到一個禮拜3次或更多...



但隨著天氣轉涼 出門時太陽感覺沒有那麼大了



防曬的那些瓶瓶罐罐上 有開始有了灰塵



==========================================================



今天 要趕在12點前把我租的車還回ENTERPRISE



還車子之前要先把油箱加滿 否則由租車公司來加滿的話 會是一筆很可觀的費用



美國的加油站都是自助式的 加油的機器 就有信用卡或現金的付款功能



但可能是因為我拿台灣信用卡 加油站不收



於是我會走進加油站附設的商店櫃台 告訴他我要加多少錢 刷卡之後再回去加油



事情往往是這樣 你越趕時間 就越會遇到熱情的店員要跟你聊天



店員(操著濃厚口音的英文，以下簡稱店員)：How are u ?



我:Good!! (搭配著台灣微笑一枚)



店員：I think u come from Philippine? 我想你是菲律賓人吧?



我:No, I come from Taiwan...



店員:Oh...!!How is your country?



我: Um.... Sorry?? (聽到他這樣說 我有點反應不過來@@?)



店員： There are some problems at the airport.



我：Oh...! That's Thailand, not Taiwan. It's different...



這時候也結完帳了~說完Have a nice day以後就走出店外 ...



本來還正在為台灣的知名度不高 有一點惆悵



但念頭一轉



靠!! 我真的有變這麼黑嗎? 說我像菲律賓人?



有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎有嗎?

下雨的加州與重疊的路

今天，我來到美國的第六個月，加州下雨了...



而且還不小...



有著奇怪的癖好-喜歡在下雨天開車&看雨刷刷水 的我，為了某種莫名想放空的理由~



堅持在凌晨兩點 開車送S回家再自己開回宿舍



在回程25分鐘滴滴答答的雨水裡 我聽著很芭樂的音樂 配著不平穩的道路與輪胎發出的噪音



加上因為我手動控制所以沒有規律擺動的雨刷 以及 不是很亮的路燈 有點糟糕的是視線



突然發現 我不是開在Fullerton的Chapman上



我回到了6個月前 我每天上下班都會經過的 晚上的 也是下雨的 環河路



好多畫面回到我的腦海裡



回想起 大多數 下班時 那種筋疲力盡 腦袋卻還是不斷運轉著那些



昨天該做未作的 今天該作尚未完成的 明天該做的事情



突然 我回神... 問了自己一個問題



妳在哭什麼?



將近四年的時間，從大學嫩菜鳥 到所謂的上班族 至今日在美國加州狠狠放空自我的我



有一些 自以為很珍貴的心裡的話



我想 我應該把他留下來



就是明天...



如果加州還下雨的話...

11-20-08 Black Friday

Crazy~~@@

http://tw.youtube.com/watch?v=ehSkxg7wvyk&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=Eyh3egPw7uY&feature=related

Judy in LA - Halloween Party

早在一個多月前，這裡的大賣場就開始擺設起萬聖節的區域~



其實對我來說(或是對亞洲人來說) 萬聖節其實也沒太大的意義...



但看到這裡瘋狂的樣子，不得不好奇起來 美國人怎樣慶祝這樣的大節日



10/31 因為Sean的朋友找他一起去萬聖節遊行 所以也搭了順風車一起去



地點在 West Hollywood 這個萬聖節遊行的主要訴求 是反對美國公投的八號條款



"禁止同性戀者結婚" 也就是說 這是一個充滿同性戀的遊行



開到目的地後 各式各樣的costume開始出現 實在不得不佩服這些閒閒美國人的用心啊~~







忍者龜 少了一個紫葡萄@@!!







非常華麗 胸部又裝得很大的大叔







聖母瑪莉亞?







鬼頭







真是笑死我了這個 大屌小嬰兒







GAY GAY 斯巴達







地獄怪客 感覺要摸我胸部 XD







小丑護士







Gun N Rose的主唱 Sean說他扮得很像







鬼新娘 很多個一起扮 我只拉到一個跟我拍照







無敵大老二 笑死我了







終極戰士







我不知道是甚麼鬼@@







很Gay的蝙蝠俠 肚子有點給他大







魔獸裡面的怪獸?







翹屁股的天使 他是男的 身材比我好= =







沉默之丘裡面的無敵三角頭帶大刀&護士(我因為不知道他們扮誰被Sean念了很久 = =)







超可怕的啊這個!他一個人來~在路上慢慢晃 走路姿勢超奇怪 臉上完全沒有表情



還戴可怕的隱形眼鏡 大家都快被嚇死了







美國總統候選人-馬侃還有恐怖份子







神隱少女裡面的無臉男 我伸手跟他要錢 他真的變出一個金幣巧克力給我 酷!!!!!!!







恐怖份子一直在我們前面晃 所以乾脆也去拍照了~







萬聖節遊行真是太酷了~!!!



本來我也想要搞一套Costume的 但便宜得很醜



好看的又很貴~最後只跑去跟我室友借了一頂巫婆帽充充場面~



我心中理想的萬聖節服裝就是 很多人一起穿殭屍裝~一個人演道長~



然後大家一起用跳的扮趕屍隊~酷吧!!??



但美國找不到殭屍裝就是了 = =

Judy in LA-Driver license

出國前 我去台灣的監理所換了國際駕照



但其實，國際駕照在加州到底是否被承認 有很多說法



因為11&12月份會租車一段時間，有個當地的駕照會比較好辦事



再加上我覺得拿個加州駕照還挺酷的 去監理所練練英文也是個不錯的經驗~



所以決定在當地再考一次了



這裡的考照流程跟台灣差不多 先筆試然後路考



這裡的考題有中文的~但讀起來會怪怪的就是了~



筆試過了以後就可以預約路考~這裡的路考不像在台灣在駕訓班繞一圈就過了



而是會有個考官，坐在你的副駕駛座，要求你在外面馬路上繞~



他會隨機的要你左轉啦~右轉~路邊停車之類的~



有了在台灣衝鋒陷陣的經驗後 在這裡路上開車只是 a piece of cake~~



路很大 沒有人會亂按喇叭 可以紅燈右轉 要左轉的人也一定會有一段緩衝區



重點是 沒有技術高超的摩托車們鑽來鑽去~



但要通過這裡的路考 有幾個很重要的點



1. STOP SIGN

大小路的交叉口通常會有停止線，不管旁邊有沒有人 你就是要先停下來然後再開就是了

這裡的人還挺守法的 STOP SIGN絕對不是個參考用的標誌...

大家都會停



2.換線道時 頭要往後轉

這個我就不太習慣了~但在你要切換車道時 除了看後照鏡之外 頭一定要往後轉 而且要轉到很誇張的地步@@

其實我覺得往後轉對我來說還比較危險咧 我不習慣啊~



昨天 星期二的下午 剛好有同學要去考試



所以我也順道想去考筆試



但是 去的時候太晚了~只來得及繳錢(美金28塊)辦手續 來不及去考



所以至少還要跑DMV兩次



昨天也遇到一個很好的女黑人職員~態度也超好的~



很棒的一次經驗^_^

Judy in LA-HollyWood&Santa Monica

這是遲交很久的遊記...8/22 因為Sean要帶來美國玩的朋友出去~所以我也跟著玩了一趟囉~



我們先到好萊塢有名的中國戲院附近 然後到了Santa Monica海邊走走~



野人花園(Savage Garden)有一首歌叫作Santa Monica 旋律很好聽 雖然在這之前我不懂裡面的歌詞說些甚麼



但是總認為 能讓一首歌以此命名的地方 一定很美 就像很多歌總是跟加州有關一樣....



果然真得很美...只是行程有些趕~ 我一定還要再去一次...











這就是有名的中國戲院啦~地上有很多名人的手印&簽名~



旁邊有很多街頭藝人~他們打扮成電影裡面的角色讓人拍照~



要給小費就是了~







這是在戲院附近可以看到山壁上的HOLLYWOOD大字的地方~大家都會在這裡拍照~



順便可以看看我變得多黑 = =







這是SEAN&ARIEL ARIEL是我暑期班的同學，是個很單純的小女生~



現在轉學到紐約讀英文了~目前他最大的夢想就是回到加州...



SEAN是透過ARIEL認識的台灣男生，他非常的好咖，很喜歡遊山玩水~



在加州的生活也多虧了他 才能讓沒有車的我走過許多地方~



連採購生活用品買水這種很重要的小事也要麻煩他呢~







這是在好萊塢的郵局~我正在寫要寄給江小米的明信片~



多花了好幾塊只為了要讓上面有好萊塢的郵戳~







接下來到附近很有名的...Santa Monica 3街



裡面有很多的精品店~是會讓窮人捶胸頓足的地方啊~



路邊停著千萬的名貴跑車 店裡充滿了花錢不眨眼的貴族 像我們就只能Window shopping啊...











我還記得走到TIFFANY的店裡~有兩層~誤打誤撞的走進了第一層~發現裡面的東西似乎都挺高級的~



我從裡面選了一條感覺起來比較平價的手鍊 要他給我試戴~戴起來以後~真的好好看喔!



一翻標價 台幣大約25萬 = = 馬上默默的跟他說謝謝然後離開...







接著來到了Santa Monica海邊



海灘上還有一個小型遊樂園~不過我們沒進去玩就是了







加州的天氣真得很好很好很好很好很好很好.........



夏天雖然很熱 太陽很大 但是因為天氣比較乾燥



不太會流汗，且也會有風~如果躲在陰影下~就不會覺得熱了~



且加州的天空總是很藍 沒有甚麼雲~ 讓人看了覺得很舒服~











在沙灘旁邊有一間蝦子的餐廳~就是電影阿甘正傳裡面出現過的~



所以門口他設計了這樣的場景讓人拍照~



旁邊那女的不知道只是剛好坐在那裏看雜誌還是店裡故意找的演員~



反正我也就跟他演了一下阿甘...XD







這次出去玩~我的相機居然拍了沒幾張就沒電了~



幸虧有Sean的相機頂著先~



不然就沒這些照片了~

Judy in LA-我在加州的房間

這是我在美國的房間，因為決定要多留幾個月，所以我要重新申請房間~



但那時房間幾乎都已經滿了~本來是要想搬出去住的~但是因為搬到外面去沒有車很不方便



家具設備的也是個問題~但最重要的是我的三餐要自己料理(UV一個禮拜含10餐)



~好險最後我有排到一間房間~可以繼續留在UV裡面~



但這也是我這輩子住過最貴的房間~還記得之前在大葉的時候，租了一間很大間的套房~雖然沒有冷氣~不含電費~



但是一個月平均只要台幣3600不到~



但在這裡這個大單人房~有自己的衛浴~包含水電瓦斯爛網路等等的~



一個月要美金1040...好險有老媽幫我~否則真的是太誇張的貴~



我的房間每天都充滿了加州陽光 我很喜歡



床罩是我在TARGET 用三塊多美金的便宜貨~



被子是我晚上實在冷的受不了去ROSS買的~~~~~



白子桌子是窮學生的好朋友IKEA裡面買的~



床是宿舍提供的~太軟了~睡醒後老是會腰痠背痛~







這是站在我房間門口拍的書桌&床~







這是站在我家門口拍的客廳(左手邊)，很幸運的我住到了每一棟唯一一間有大客廳的房子~



大家都很羨慕我~



當然這也是開PARTY最好的地方~



最高裡面應該同時有將近30個人吧@@







這是我們的廚房~最常煮泡麵~偶爾會炒炒飯~



右上角的走道走到底就是我的房間了~途中會經過我的浴室







這是往右手邊拍的~桌子是我上網&寫功課的地方~旁邊就是放雜物&PARTY時放音響的地方了~







這是我房間的衣櫥&空地~





這個房間雖然貴~但是我覺得很值得



一切的一切還是要謝謝我的老媽



她如此的支持我所有的決定



給我最大也最實質的支持~



謝謝老媽 ~



雖然在美國逛街很好玩也很好買~



但是我還是最喜歡跟妳一起血拼了~



^__________________________^

Judy in LA-I am a Barber

在美國剪頭髮是很貴的~



我的泰國同學看到有很便宜的剪髮只要USD 10元 他很高興的去了



但他回來以後 說他花了10塊錢~理髮師只花了5分鐘 = =



所以很多男生都買個電動剃刀 直接嚕一嚕省事



厲害一點的就自己修修剪剪~



住我旁邊房間的希臘小男生ALEX想要把頭髮剪短



所以就來求助於我啦~當然我剪頭髮之前一定先說好



要有失敗就要剃平頭的決心 XD



ALEX是我在LA剪的第二顆頭~



第一個不怕死的是ALLEN~ 說真的我剪的真得很失敗



但他就可以頂著那顆頭跑來跑去我真是服了他了~



這次ALEX就剪的很成功了 (雖然剛開始有點鳥)



剪到一半時，一個日本男生yusuke聽說我在幫ALEX剪頭髮



興沖沖的跑來要我幫他修(來的時候頭髮還洗好了)



但他坐了5分鐘 看到ALEX剪到一半的鳥頭~



就藉故說要回去一下 就落荒而逃的到現在還沒出現過了



但最後我跟ALEX還是通力合作的把他頭給剪好了



很成功呢!!



大家也都說他這樣比較有精神XD



也因為這樣我即將賺到一頓晚餐 YA!



回台灣以後我來幫大家剪頭髮吧!!

Judy in LA-Happy Birthday

過了12點~我的2008年生日正式宣告終結 不管台灣 或是 美國時間的生日都是...



在我的生日漸漸逼近的時間裡，我作好了很多的心理建設



不外乎是那種 自己一個人慶祝生日 也沒人知道我生日的最壞打算 (但現在對於這個年紀的我來說 一個人未必是不好的)



看似很豁達的想法，但是我心裡很清楚明白那是一種接近鴕鳥的阿Q心態...



寫到這裡，讓我先感謝你們~ MSN 簡訊 的 生日快樂



要知道一個人能被很多人連續祝福24+9=33小時 是一件多麼多麼幸福的事情~





因為有你們在台灣，讓我更努力的生活在加州



一切歡樂的事情 都是因為幾個月後要跟你們分享而變得更加完美無缺



所有悲傷落寞的事情 都是因為 你們將在傾聽我令人同情的遭遇時給我溫暖的話語及擁抱 而變得意義非凡



我愛你們啊...............



今年給自己的生日禮物，就是這幾個月的加州生活



雖然我已經曬黑到回台灣後就會搶走竹君小姐峇里甜心的寶座



雖然我沒有車子 走路去吃個豆腐鍋要40分鐘 價錢還比台灣貴三倍，去超市買東西背到肩膀瘀青~



雖然我沒有BABU 路上看到旁邊住戶的貓在窗邊曬太陽 很像變態的逗著他玩還被裡面的老外瞪



雖然...



但我知道所有的一切都將會像我想像以及你們告訴我的一樣



變成美好回憶...



我的生日是怎麼過的呢? 在10/2 就先開了生日趴~



當天有三個壽星 一個10/4生日的大陸女生 另外就是10/7生日的我跟另外一個台灣男生



我躲過了一開始的砸蛋糕派對，但是卻躲不過one by one 的Vodka+Orange Juice



已經開始茫了以後~韓國人開始架Vodka塔



一個人要喝3杯，要我死啊!!!



吐到胃都要翻出來了



但我真的有個心得...喝茫了以後英文真的會變好 XD



跟老外英文呼嚕呼嚕說得多溜啊~~(但人家有沒有聽懂是一回事 = = )



每個語言學校的學生都同意這個說法~







也收到很讚的生日禮物~



我能想像一群小男生跑到Brea Mall去選生日禮物的畫面



在10/7的晚上，我的兩個室友也給我卡片&禮物~



感動的快要哭啊~~



這是我這輩子第一封收到的英文卡片....



我的2008生日 真的很完美...



喔!~10/8我還會收到另外一個生日禮物



就是照片左下角的希臘小男生 要讓我剪他頭髮



隨便我怎麼搞都可以~因為如果剪爛了~他就要剃平頭 XD




p.s 分得出來下面照片裡面的人是哪個國籍的嗎?? 來猜猜吧~

啊哈哈哈~

哈哈哈~~雖然說視訊是會騙人的~



但是還是偷偷的爽了一下



每天在這裡走路騎腳踏車 晚上無聊又去work out~



再無聊一點就游泳~



但其實說真的~我跟同學都覺得~在美國的校園裡面真的很自由~



85%的人穿著搬到台灣去都會被說過度賣肉~



身材不好的人穿緊身衣在台灣更是會被指指點點~



但在這裡根本就沒這問題啊~!!!



而且在這裡~胖的人也可以買到可愛的小洋裝穿~~



簡直就是胖子的天堂!!