Judy in LA -英文要很厲害才能在美國?

自從決定到LA上暑期的語言課程後，大家聽到總是會有幾種反應

1.哇~那你英文一定很好

2.哇~回來以後你英文一定變很好



其實這兩點我有很深的體會，在台灣，英文是考試，是一題又一題的選擇題，是一篇又一篇的閱讀翻譯



然後最終是分數



但現在我的感覺，英文對我來說，不過就是個工具 (當然因為我目前不打算在美國讀研究所，所以我不考托福，我才可以如此輕鬆的說)



我在LA的生活中，當我外出覓食、購物...我需要用到英文，這時候才不在乎甚麼文法甚麼片語...



唯一的目的就是讓對方了解我在說甚麼



剛開始 的確會有些害怕 我總是習慣在電腦前面做足了準備再出門



但隨著日子過去，我的生理已經習慣了美國的生活，我知道我的心理也必須跟進...



昨天，跟同學到Brea Mall，我想要買卸妝油或卸妝乳



但我完全不知道該怎麼正確的說出卸妝油的英文說法



看著一堆化妝品櫃，我有點卻步，但是心裡想，我在美國的時間有限，要不是把握時間把握機會練習~很浪費啊~



於是 牙一咬 我硬著頭皮就跑去蘭蔻(其實我是要去倩碧，但是那時不知為啥搞錯了)



我用很白話的方式告訴店員 我想要買"每天出門我會化妝 回家以後我不想要化妝" 那樣的東西



幾番解釋以後，店員介紹了兩種產品，但我赫然發現 這不是倩碧@@?



於是我告訴他，我現在不需要，我要考慮一下...



(沒買到東西 其實心裡還是會被打擊一下下滴)



然後我又走到倩碧去了



在倩碧，在店員的介紹下我也買到我想要的東西~甚至店員因為他同事休假~他一個人有點無聊



所以他幫我化妝，還給了我一瓶眼霜試用品



告別倩碧小姐的時候，我告訴他，對我來說這是一個很棒的化妝經驗 (XD 不過就是上個粉底)



還有，在AE結帳時，小姐問我需不需要辦會員卡或集點卡之類的東西



我告訴他，我是一個traveler 我只會短期在這裡，所以不需要~



他問我 我的假期好不好玩?



一時之間我想不到怎麼形容



我就拉高我的T-shirt 短袖 在有袖子遮蓋的地方 皮膚有非常明顯的兩塊色差



我指著上面白一點的地方說 this is in my country



然後指著手臂下方最黑的地方說 this is in CA



然後告訴他 我很enjoy



這樣的溝通 文法已經不是最重要的了



(哈哈!明明就是因為我的文法超~~~~~~~~~~~~~~~~爛!)



在那個緊要的關頭，腦中會不斷的想出所有可以表達的方法



這樣刺激的訓練 我想幫助才會是最大的...



至於兩個月...英文真的可以變得很好?很溜? 恩...我不認為



但我想 對於"開口說英文" 這種事情，對我來說會更更簡單了...



p.s 1 昨天&今天都帶了我的同學到Brea Mall，今天還幫一個中國同學在T-mobile的櫃台問了辦門號事情...挺有成就感的呢!



p.s 2 這禮拜開始正式上課了 第一天就好多功課 我的天