國外的辦事效率...【傳真到美國加州】

還沒有準備要出國以前，就老是會聽說 "國外廠商或工作人員辦事效率不高"或是"國外廠商處理事情速度很慢"之類的話!



這下我不就體會到了?



之前工作老是會有甚麼臨時需求啦~ASAP要提供啦~大家都會拼死拼活的生出來~整個就是很有心啊!!



光靠這次的經驗我就真是覺得台灣一定強 = =



先說遊學的學校ALP好了，因為我的I-20有錯~所以要請學校核發新的I-20給我~



在這期間我先打了電話告訴學校，接下來將有錯的表格用遊局快遞寄回給學校，裡面也註明了需要修改的欄位，且特別註明，請他們在收到我的表格後回mail給我，好確認表格沒有寄丟~



然後!!我又寫了e-mail跟他們確認有沒有收到，前前後後寄了5封有吧，但就是不回~



oh!5/22學校有回一封信，但他只告訴我已經轉由另一個人員處理中 = =那時候我早就已經拿到正確表格也拿到美簽了 = =



再來 談一下宿舍吧~



我寄出宿舍的申請表格，也付了400美金的訂金後，學校就無聲無息了~



打了電話問他，他說有收到申請表，說宿舍會寄"packet"給我，裡面會有宿舍的相關資訊~



我就等啊等~期間也寄了e-mail，還是沒回覆



到了五月，請陳大馨幫忙打電話問是否可以於晚間check in



他說OK，但我要事先將宿舍租金付清，他會mail寄刷卡的表格給我



等了好幾天，信箱也沒回覆，後來發現我手邊有一張刷卡單，於是就把信用卡資料填上去後~



用DHL寄給他(本來陳大馨有建議我用FAX，但我心裡覺得那裏的人應該會漏掉我的FAX且上面有些資料如果被別人拿走就麻煩了~)



所以想說用DHL，專人送到就不會有問題了吧?5/20寄，網站上顯示5/21就抵達宿舍，且有人簽收~



心想這樣應該就OK了，但到了昨天，我緊張的個性又牙起來了，且Linda也建議我再次確認宿舍的事情



於是我撥了電話到宿舍去，A女接的，她告訴沒有收到我的房租刷卡單!!WAHT!!!!!怎麼回事?



我告訴他DHL的網站上有簽收的資料，總之他要我一個小時後再打~他會去找找~



於是我就忍住我的睡意撐了一個小時後再撥了一通電話(有時差啊!!)



這下可好!B女接的(她聲音很溫柔，感覺人很好)，我又要用我的破英文跟他解釋一次 = =



總之B女也去翻了翻~確認還是沒有我的刷卡單~這下我真的要昏了~



我告訴她，我現在就再重新傳真一次，傳真好以後我會再打電話確認~也順便問了B女的名字



她說她叫Jeanine~我上網翻了一下網站~哎唷威~



Jeanine是宿舍的General Manager!是總經理來著@@!



心裡想著~這下妥當了!



於是我就在凌晨三點多，騎著我的小綠飆到7-11去，告訴正在門口刷地板的店員我要傳真



花了我85塊...



回家後，我又打了第三通電話



(打第三通電話前我還猶豫了一下，因為心裡想說，現在是她們的中午，不知道會不會打擾到人家吃飯!!!靠!!現在這時間我體貼個甚麼勁啊!)



結果第三通電話接起來，是A女 = =



我跟她說，可否麻煩轉接給Jeanine?



B女：「No,I can't.............@!&@*#&)@」 (亂碼代表聽不懂的)



B女說，我要直接撥電話給Jeanine，她不能幫我轉接



那我就問啦~那你可否給我Jeanine的電話?



B女：「No,I can't.............@!&@*#&)@」 (亂碼代表聽不懂的)



氣死!!!!!!莫名其妙電話自己轉到妳們總經理手上，我打得都是同一通耶!!



反正最後我還是請B女幫我確定有收到傳真~就掛了電話



上來以後越想越氣憤!!想說應該來寫個信告訴Jeanine，宿舍的辦事效率實在讓人不敢領教~



(因為之前學校5/22才回信說有在處理我的事情，我還回給學校"Thank you very much!"，陳大馨就說我幹嘛要道謝，學校根本就沒有幫到我的忙，我應該要跟她抱怨)



於是我打開我的OUTLOOK，打了



Dear Jeanine



I'am Chiu-Lin,Huang from Taiwan who apply UV for my summer housing...



然後我心裡就想!要命~who後面那個apply要用什麼式???



(對!我就是文法超爛只有一隻嘴很敢亂亂講!!但是亂講以後我也聽不太懂對方回甚麼!因為我聽力超爛~>"< )



想了一下以後...



我就把電腦關機然後跑去睡了



可憐喔~~~~連要抱怨罵人都要查字典...



如果可以這樣打就好了



Dear Jeanine

Wo dway ni man d ban s siao lu gun dao fay chun bu man e...

依照字面上拼音翻出來是：我 對 你 們 的 辦 事 效 率 感 到 非 常 不 滿 意...



或是打中文，然後信裡面附上中翻英的網址，告訴他



1. GO TO htpp://XXXXXXXX

2. CTRL+C Copy The words on this mail

3. CTRL+V and READ it!



哈哈哈哈!我真是發神經~



晚安大家!我又要來去睡了!明天的行程是剪頭髮然後帶電腦去星巴克上網~晚上跟肉 那 咪 雪 宅 吃飯



p.s 要傳真到國外 電話要怎麼撥呢?



002(台灣國碼)+1(北美代碼)+洲碼+電話



e.x 002-1-714-1234567 (橫線只求視覺呈現好看，請自動忽略嘿!!)